MUSIC
Piotr Korzeniak, Andrzej Józefczyk
(ENG)
As Jean Luc Nancy writes, the body is where language takes shape, where something abstract and intangible, like thought, acquires shape and physicality. Language and speech are part of the body as they stimulate neurons, organs and senses. Language and speech are linked to "rhythm, sound, intonation, breathing, and images of this body" (J-L. Nancy Corpus). This concept is the inspiration for the solo performance "Speechless.
How to show the body to avoid labeling and assigning meaning to it? Can something as personal and emotional as the human voice be presented "as such," that is, let it tell its own story, instead of using it to tell a story?
The voice is something very personal and distinctive, reacting to its surroundings and connecting what is "in the body" with what is "outside the body." The performance deals precisely with this space in between, placing it on the stage. The performance takes the form of a concert, where the body is the only instrument.
(PL)
Speechless to solo taneczne na ciało i looper.
Jak pisze Jean Luc Nancy, ciało jest miejscem, gdzie formuje się język, w języku coś
abstrakcyjnego i nieuchwytnego, takiego jak myśl, nabiera kształtu i fizyczności. Język i
mowa są częścią ciała w tym sensie, że pobudzają neurony, narządy, zmysły. Język i mowa
związane są z “rytmem, dźwiękiem, intonacją, oddechem, a także zobrazowaniami tegoż
ciała” (J-L. Nancy Corpus).Ta koncepcja jest inspiracją solowego spektaklu “Speechless”.
W jaki sposób ukazać ciało, aby uniknąć oznaczania go lub nadawania mu znaczenia?
Czy coś tak osobistego i emocjonalnego jak głos ludzki można ukazać “jako takim”, to
znaczy pozwolić mu opowiedzieć swoją historię, a nie użyć go do opowiedzenia historii?
Czy coś tak osobistego i emocjonalnego jak głos ludzki można ukazać “jako takim”, to
znaczy pozwolić mu opowiedzieć swoją historię, a nie użyć go do opowiedzenia historii?
Głos jest czymś bardzo osobistym i charakterystycznym, reagującym na otoczenie i łączącym
to, co “w ciele” z tym, co “poza ciałem”. Spektakl zajmuje się właśnie tą przestrzenią
pomiędzy, umiejscawiając ją na scenie.
PREVIOUS
NEXT